日本最大規模的改裝摩托車展——YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 再掀熱潮！今年的展會中，日本知名改裝摩托車店之一「HEIWA MOTORCYCLE (平和摩托車）」再次震撼登場。

這次，HEIWA MOTORCYCLE帶來的作品是……一輛以全新 Triumph Street Scrambler 為基礎所打造的改裝車！

以Scrambler車型為基礎，挑戰再創 Scrambler 新高度！這是一項史無前例的改裝挑戰。此外，本次改裝作品還將搭配HEIWA MOTORCYCLE代表木村先生的專訪，深入探討這輛改裝車的設計理念與背後故事。敬請期待這款匠心獨具的改裝傑作！

HEIWA MOTORCYCLE的改造車輛 TRIUMPH STREET SCRAMBLER

這次改造的契機是什麼？

「過去，我們的改裝作品大多以二手車為基礎，幾乎沒有嘗試過將全新Triumph車輛進行大改造。直到去年，山本先生在一次旅行中來到我們位於廣島的工作室（HEIWA MOTORCYCLE所在地），聊到了這個話題……我們一拍即合，『那就挑戰看看吧！』於是這個獨特的改裝計畫就此展開了。」

本次展出的改裝車，車主山本先生是一位喜愛摩托車且熱衷挑戰的公司經營者，同時也積極參與VMX（復古越野摩托車比賽）和BOBL（以老式CUB為主，擁有連桿式懸吊車型的摩托車比賽）。不僅如此，山本先生還樂於支持身邊的朋友一同挑戰自我，這份態度令人深感敬佩！

Instagram：「Hiroshi.YAMAMOTO」
https://www.instagram.com/hirossy.hirossi/

車主山本先生（左）與平和摩托車代表木村先生（右）

山本先生的復古越野摩托車（1956 年 TRIUMPH TR6）

在復古越野摩托車比賽 GRIZZLY CUP 中展現驚人實力的山本先生。

改造的設計理念是什麼？

「原車型本就已是Scrambler ……要再用Scrambler的風格來進行改造，確實非常具有挑戰性。我們的目標是打造一款全新風格的Scrambler，而非復古風格，因此在設計上力求突破與創新。」

原來如此！既然原車已經具備了Scrambler的風格，要如何在此基礎上創造出全新的視覺感受？以全新車型為基礎，HEIWA團隊提出了一個全新與眾不同的改裝設計方案。

基礎車型為原廠 TRIUMPH STREET SCRAMBLER。

HEIWA MOTORCYCLE的Scrambler改裝車。

改造重點和特色是什麼？

「車體外觀全面採用手工敲打鋁材製作。包括外觀、排氣管和座椅全都是獨家設計。為了追求整體的平衡性，避震系統改為單避震設計，並將後搖臂延長了50mm。此外，車燈雖然採用了復古的外型，但內部卻搭載了現代化的LED光源，兼顧了美觀與實用性。」

主要特色有哪些？

「最大的特色有兩點：首先，我們將油箱分成兩部分，並在座椅下方裝了一個汽油幫浦；其次，為了使用義大利製的Forcella前叉（通常搭載於DUCATI等車型），團隊還特別設計並切削製作了匹配的上三角台和三角台轉向軸。」

這款車不僅擁有出色的外觀設計，也充分考量了平衡性與實用性，比如騎乘的舒適度。它並非只是為了單純展示而製作的外觀取向改裝車，而是一輛能夠陪伴車主長久騎乘的「一生愛車」。

全手工鋁製外觀。

獨家設計的排氣管與座椅。

單避震懸吊系統與拉長50mm的後搖臂。

選擇了復古型外觀與實用性兼具的LED頭燈。

精美的儀錶與上三角台區域。

分成兩部分的油箱（座椅下有汽油幫浦）

Forcella前叉搭配經切削加工的上三角台與轉向軸。

Hot Rod Show的迴響如何？

「在Hot Rod Custom Show中，Scrambler風格往往較難脫穎而出，然而，我們選擇全力以赴，打造這輛Scrambler展示車。這種風格也是HEIWA MOTORCYCLE所擅長的強項，結果觀眾對此改裝車反應非常熱烈。」

無論是內行的專業人士還是一般觀眾，看到這輛車都被其魅力深深吸引。即使是與摩托車行業無關的一般人，都給予了高度評價。能夠跨越領域，讓所有人都感受到它的價值，這是最難達成的目標，也是最讓我們感到自豪的成就！

Hot Rod Custom Show上吸引目光的HEIWA MOTORCYCLE展區。

日本代表性的改裝摩托車廠家「HEIWA MOTORCYCLE」

HEIWA MOTORCYCLE 的代表木村先生，作為 Hot Rod Custom Show 的常客，曾在2016年和2017年連續兩年榮獲「BEST OF SHOW MOTORCYCLE」大獎。他的影響力已超越改裝摩托車的範疇，甚至登上了全球知名行李箱品牌Rimowa型錄，被選為日本代表藝術家之一，成為國際知名的藝術家。

Instagram：「HEIWA MOTORCYCLE」
https://www.instagram.com/heiwamc/
WEBSITE：「HEIWA MOTORCYCLE」
https://www.heiwa-mc.jp/

HEIWA MOTORCYCLE展區（Hot Rod Custom Show）

具世界級視野的兩人攜手合作

這輛由木村先生打造的改裝摩托車，其背後的委託者是一位始終追求「世界級水準」的企業家山本先生。

此次促成世界級水準改裝車的木村先生與山本先生。

他們的目光所及就是……全世界！

正是這樣的理念碰撞，成就了這輛極具創新與實用性的改裝車。這兩位「武士」的奇蹟相遇，誕生了這輛 Scrambler 改裝車。展會上的靜態展示固然令人驚豔，但更期待看到它馳騁於道路上的英姿。山本先生！下次一定要讓我們專為這輛改裝車拍下一段動態騎乘影片啊！讓更多人見證它的真實魅力！

Instagram「みんなの単気筒」
https://www.instagram.com/minnano_tankito/

新車．絕版車

Royal Enfield SHOTGUN 650與美國「icon」聯名改裝車：化身為粗獷的耐力賽車！【YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024】

在2024年12月1日舉行的「YOKOHAMA HOT ROD CUSTOM SHOW 2024)」上，由美式改裝配件商 MOON EYES JAPAN 主辦，Royal Enfield 與 ICON 合作打造的改裝摩托車「Always Something」引人注目。這款基於 Royal Enfie...

Triumph Motorcycles Japan 宣布，受到大眾所喜愛的經典NK車款「Bonneville」系列中的所有車型將增加新車色。 同時，「Street Twin」將更名為「Speed Twin 900」，「Street Scrambler」也將更名為「Scrambler 900」。

【Speed Twin 900】（舊 Street Twin）

即日開始，Street Twin 名稱將更改為 Speed Twin 900。 除了現有的經典車色 Triumph Jet Black、Matt Ironstone 之外，將添加強調銀色和黃色洗鍊感的Matt Silver Ice為新配色，補齊車色陣容。

【Scrambler 900】（舊 Street Scrambler）

即日開始新改名的Scrambler 900也將提供三種車色。除了經典配色Triumph Jet Black，令人印象深刻具現代感的Carnival Red/Jet Black之外，此次還添加了象徵越野Scrambler繼承傳統血脈的Matt Khaki配色。

Carnival Red樞機紅色油箱飾有Jet Black曜黑色條紋，側面板、下整流罩、土除則為Jet Black曜黑色。

【Bonneville T100】

Triumph 象徴性指標 Bonneville T100 也有三種車色可供選擇。 永不過時的 Triumph Jet Black、經典的Carnival Red/Fusion White，以及美麗的新配色 Meriden Blue / Tangerine 變形版，再現了 1959 年的原廠設計。

【Bonneville T120】

Bonneville T120 的存在可以說是一種傳統，同時也有三種車色可供選擇。 除了時尚的 Triumph Jet Black 和具洗鍊感的 Cordovan Red/Silver Ice 之外，還增添了Aegean Blue/Fusion White (愛琴海藍/融合白)美麗的新選擇，甚至在油箱上還增添小巧思的手工繪製金色線條。

【Bonneville T120 Black 黑】

經典的 Bonneville T120 Black 有兩種黑可供選擇，永不過時的 Triumph Jet Black 和Sapphire Black/Matt Sapphire Black (藍寶石黑/消光藍寶石黑)全新配色；特別強調貫穿整個油箱、精心手工繪製勾勒銀色線條的小巧思。

【Speed Twin 1200】

Triumph 經典呈現 Speed Twin 1200 提供三種令人興奮的顏色：經典的 Jet Black、令人印象深刻的 Red Hopper 以及在油箱上大玩Storm Grey/Aluminium Silver 設計，令人興奮不已的Matt Baja Orange新配色。

【Scrambler 1200 XE/XC】

Triumph 引以為傲的 Scrambler 1200 XE/XC系列也將各提供三種車色以供選擇，包括洗鍊感的Sapphire Black(黑)、經典的Matt Khaki Green/Matt Jet Black(消光卡其綠/消光曜黑)和新配色Carnival Red/Jet Black，其中 Jet Black(曜黑)油箱條紋、側面板和頭燈罩為最大特色。

【Bonneville Bobber】

Triumph 的原廠改裝指標 Bonneville Bobber 提供三種車色可選：經典的 Jet Black、洗鍊感的 Matt Storm Grey/Matt Ironstone 和令人印象深刻的新配色 Red Hopper 。

【Bonneville Speedmaster】

Triumph 的 Bonneville Speedmaster 是英倫改裝經典的象徵，提供 3 種車色可供選擇。包括了經典的 Jet Black、具時尚感的 Sapphire Black / Fusion White之外，有深度的油箱側面板、擋泥板土除和頭燈罩融合Jet Black ，而有洗鍊感的 Cordovan Red 為新配色。

【Thruxton RS】

作為Cafe Racer象徵性代表 Thruxton RS 有兩種車色可供選擇：永不過時的 Jet Black 和魅力新色 Competition Green / Silver Ice。 這個洗鍊感的新配色油箱和坐墊整流罩採用綠 /銀做配色，兩者都藏有金色圖案的小巧思。

Triumph 是一家甚麼樣的車廠？

Triumph Motorcycles 最早成立於 1902 年， 2022 年為其慶祝成立的 120 週年，是最古老的摩托車製造商之一。總部位於英國萊斯特郡Hinkley已 30 多年，一直持續再生產，宗旨是設計與個性、魅力和性能互相協調融合具有吸引力的車型。

Triumph 是一家擁有輝煌賽車歷史的製造商，幾乎包辦參加了摩托車運動各級賽事並且贏得了無數場的勝利。在1908 年贏得了第 2 屆曼島 TT 賽，且在 1960 年代於歐美所舉行的公路和賽道比賽中稱霸。

最近的比賽包括Triumph的675cc 3缸引擎贏得了2014 Daytona 200勝利，2014 曼島 Supersport TT勝利，在2014和2015 British Supersport(英國超級摩托車錦標賽)和WorldSBK(世界超級摩托車錦標賽)中獲得多個冠軍。接著 2019年，Peter John Hickman 騎乘Triumph贏得曼島超級運動 TT，一直到現在Triumph仍舊活躍於現代賽事。

資料提供 「Triumph Motorcycles Japan 」

「Webike台灣」編輯部編譯

Webike在線上社交平臺舉辦的 【車主有話說】 活動正火熱進行中！這次由「エルさん」分享他與STREET SCRAMBLER的騎乘故事！

透過車主對愛車-STREET SCRAMBLER的分析與評價，多角度地讓車友了解STREET SCRAMBLER的優點或不足。

車輛基本資料

車款特色

購買動機、用途、比較車款

我購買摩托車的需求是越野騎乘，但又不想要純種的越野車款，所以我選擇可以在森林間騎乘冒險、也可以在一般道路巡航騎乘的STREET SCRAMBLER。

因為常常在森林間跑來跑去，很少有機會攜帶大量行李，所以比起裝載性能我更注重外標設計；總而言之，它看起來、騎乘起來都很棒。

優勢/滿意度

1. 離合器很輕、車身也出奇的沒什麼震動感，所以騎乘起來很輕鬆。
2. Alcantara的坐墊不僅看起來質感一流，乘坐起來也一點都不會滑，可以牢牢地將騎士固定在車上。
3. 雖然我沒有進行改裝，但他卻能讓我安心的在林道間奔跑。
4. 油耗表現相當不錯，且就算是原廠排氣管，排氣聲浪也很渾厚好聽。

缺點/不滿意

1. 原廠上繞式排氣管雖然很帥很好看，但體積龐大又很燙，建議騎乘時穿著長褲比較不用接受排氣管的”熱情”。
2. 雖然不太重視載物空間，但車身要能綁負行李的地方真的有點少…

給未來買家的建議

STREET SCRAMBLER是一款可以讓您在一般道路外騎乘的車款，能提供您截然不同的騎乘樂趣；帶著露營椅跟咖啡用品，在林間小路的空地休息一下、喝杯咖啡，讓戶外的蟲鳴鳥叫、綠樹林蔭伴你一個下午，愜意的生活壓力釋放吧！

未來的改裝計劃

後貨架、把手、坐墊。

資料來源 「Webike magazine」
「Webike 台灣」編輯部編譯

2021年才剛過完兩個月，當眾多摩托車廠牌都剛推出2021年式車款之際，Triumph就已經開始著手研發2022年式的車款陣容。

堪稱已經是英國摩托車品牌代名詞的Triumph，近年來藉由推出Bobber Black、Street Triple RS、TRIDENT 660等車款，在摩托車市場上的能見度越來越高。

因此，Triumph預計在2022年的Street Scrambler車系中，推出一款能通過EURO 5標準、名為Street Scrambler Sandstorm的新車款。

Triumph 2022年式Street Scrambler Sandstorm

此消息並非空穴來風，據國外媒體指出，這家英國摩托車製造上已經完成向美國EPA申請的相關認證文件，可以確定該車款的版本名稱為「Sandstorm」。因為歸類在Street Scrambler車系旗下，因此可以確定這將會是一款有著越野風貌的街車車款。

Scrambler Sandstorm可能會標配Arrow製排氣系統，這手法類似於在Tiger 1200 Desert上看到的那樣，至於性能等則應該會與現行款Street Scrambler相同，也就是在7250rpm時有著65ps最大馬力、3,200rpm就能提供達59Nm的最大扭力。

根據認證文件的內容可以知道，Scrambler Sandstorm的車重為228kg、符合EURO 5廢氣排放標準，推測Triumph將在Sandstorm身上加入含氣瓶的雙槍後避震、加高的前土除以及尺寸更大的前輪等，不僅維持經典外型，還能優化越野性能的各項配備。

資料來源「Webike 越南」
「Webike台灣」編輯部編譯