YAMAHA推出2024年大型冒险车款“Ténéré 700”，此次改款主要聚焦在车辆设备方面，引入去年专为欧洲市场打造的全彩TFT液晶仪表，全新仪表更配备智能手机连接功能，同时加强煞车的ABS模式，提升了车辆的实用性。 上市日期定于2023年9月28日（星期四），建议售价为139万7000日圆。

深受粉丝期待的5英寸全彩液晶仪表板率先登场！煞车模式也获得增强

Ténéré 700自2020年起在日本上市，搭载排气量为688cc的水冷并列双缸引擎，属于大型冒险摩托车。它采用扭矩丰富的270度点火引擎，配合前21英寸和后18英寸适合越野的轮胎，展现卓越的越野性能。此外，引人注目的大型越野风镜也是其特色之一。Ténéré 700彰显了YAMAHA对达卡拉力赛的热情，赢得众多粉丝的喜爱。在国外市场，冒险车型大受欢迎，并推出了搭载大型油箱等附加设备的“Ténéré 700 World Raid”版本。

此次改款中，全新引入去年欧洲市场所推出的5英寸全彩TFT仪表板和“MyRide”智能手机应用程式连接功能。这项升级深受各地粉丝期待。仪表板不仅可以切换两种不同的显示主题，还可以透过智能手机连接显示各种通知和行驶距离等纪录。

在性能方面，传统的ABS模式由2种扩展至3种。新增的模式包括前后轮解锁功能，更适合激进的越野骑行。同时，车辆还引入了不易断裂的煞车拉杆、更新的12V电源USB插座、前后方向灯LED化，以及快排等选项，使车辆在实用性方面更加易于操作和进化。车辆的颜色选择维持不变，继续提供蓝色、灰色和白色三种选择。

新款车型将于2023年9月28日（星期四）开始上市。售价为全部配色139万7000日圆，相较前一代车型上调5,500日圆。预计年销售计划为600台。

外观上的主要变化之一是引入大型5英寸全彩TFT液晶仪表板，同时增加智能手机连接功能，功能更为多样。

煞车的ABS模式设定扩展为3种，新增前后轮解锁功能。

Tenere700 ABS（2024）

发售日期：2023 年 9 月 28 日星期四
厂商建议零售价：1,397,000 日元

金属深蓝色(Deep purplish blue metallic)【蓝色】

哑光金属深灰色 (Matt Dark Gray Metallic)（续）

激进白[radical white]（续）

Ténéré700 ABS（2023）主要规格

・长x宽x高：2,370 x 905 x 1,455 mm
・轴距：1,595 mm
・座高：875 mm
・车重：205 kg
・引擎：水冷 4 冲程并列 2 缸 DOHC 4 气门 688cc
・最大马力：73 PS ( 54 kW) / 9,000rpm
・最大扭力：6.9kgf・m (69N・m)/6,500rpm
・油箱容量：16.0L
・变速箱：复复式6档
・煞车：F=双碟、R=单碟
・轮胎：F=90/ 90-21M/C 54V（内胎型）/ R=150/70R18M/C 70V（内胎型）