
Honda Dream 50。光是听到这个车名,应该就足以让不少资深骑士热血沸腾。这一次,我们要介绍的是一台在 1997 年上市时,便让车主一见钟情并购入,至今仍被深爱着的名车!

HONDA DREAM50 (1997年式)
内容大纲
Dream 50 是什么样的车?
1962 年,Honda 继承了厂队赛车 RC110 的技术,推出了高性能市贩赛车“Cub Racing CR110 (简称CR110)”。当时区分为配备安全部件的道路版与竞赛版,竞赛版更在同年 6 月的曼岛 TT 大赛中初试啼声,以第 9 名完赛。
在二行程引擎环伺的强敌中,Honda 以全新开发的超高转速、高马力四行程引擎迎战,并在同年的第五届全日本摩托车俱乐部大赛(All Japan Motorcycle Clubman Race )中夺下冠军,留下传奇战绩。
30 多年后的 1995 年,以 CR110 为灵感的“Dream 50”在第 31 届东京车展以概念形式亮相,引起极大回响。1997 年,Honda 再次打造出量产车中世界最小的四行程 DOHC 4 气门引擎,正式推出这款CR110现代版 Dream 50。
正如当年新闻稿所言:“新款 CR110 既传承了 CR110 的经典形象,能够唤起熟悉其历史的人们的回忆,又能为追求个性的年轻用户带来新鲜感。将以全新设计的四行程、DOHC、4 气门、49cc 引擎的魅力与机能之美,实现无数摩托车迷的‘梦想’。”
- 1962 年上市后,在多场赛事中屡获佳绩的 Cub Racing CR110。
- 作为 CR110 复刻版诞生的 Dream 50(当时的型录)。
被这个“梦幻机器”俘虏的资深骑士
本次介绍的 Can 先生,正是实现‘梦想’的资深骑士之一。他与我们分享了当年的购入经过、最爱的细节以及近年的玩车乐趣。
https://www.instagram.com/moss300slr

Can 先生与爱车 Dream 50(于荒川河川敷的旧 Honda 测试赛道上)。
当初购入的契机?
“1995 年在车展看到展示车就一见钟情,一直盼望着它上市。1997 年一收到开卖消息,立刻就买了新车!”
虽然当时是以新车购入,但 Can 先生提到:“买车后不久长子出生,变得很难找时间骑车,只好暂时藏在老家车库长期保管(笑)。直到 4 年前才重新整备,再次上路。”

兼顾中低转速扭力与高转速延伸性的引擎。
重回骑士生活的“圣地”
“现在每周末清晨,我都会在旧 Honda 测试赛道(荒川河川敷)周边散步骑行。那里是我小时候曾被邻居叔叔开着 Subaru 360 载来看测试车的地方,是我对机车热爱的原点,也就是我的‘圣地’。”
就在这片圣地,Can 先生巧遇了“单缸同好会”的朝活聚会。当初他还没有 Instagram的帐号,被笔者戏称为“路过的资深骑士”,后来才正式开启了社群交流的缘分。

从正面看去,车身极其纤细的特征一览无遗!
最喜爱的细节?
“我最喜欢长油箱搭配分离把所营造出早期 CR 或 RC 赛车的骑姿!虽然对体型高大的我来说这台车有点小(笑)。改装方面,我只换了 KISS RACING 的 CDI 来解除限速,并调整了分离把的位置与角度,尽可能维持原厂状态。”

长油箱设计更增添了浓厚的竞技感!

调整至个人最爱角度的分离把。
维护上的辛苦之处?
“最大的挑战绝对是零件。因为几乎所有零件都停产了,只能靠运气寻找库存。偏偏出问题的地方常常是我手边没备料的部分,副厂零件也几乎没有。真心希望 Honda 能考虑重启零件生产啊!虽然 50cc 跑不快也跑不远,但 Dream 50 是一台只要骑上它,就会让人不自觉露出笑容的好车。”

简约却设计精美的仪表总成。

既然是复刻赛车,单座就是唯一的选择!
期待再次与大家见面!
采访后不久,Can 先生因意外导致右手受伤,暂时无法骑车(泪)。虽然他在社群上发文感叹“只要恢复到能开车就好”,但我们希望的是能够完全痊愈啊!尽管复健需要时间,我们仍期待看到你再次骑着 Dream 50 穿梭在圣地的帅气身影!
想了解更多名车故事,欢迎追踪:Instagram“みんなの単気筒”
https://www.instagram.com/minnano_tankito

期待在“圣地”能再次见到Can 先生神采奕奕的模样!






















